Udaberria - (euskeraz)

Gaur, martxoaren 21ean udaberria hasten da.
Hoy, 21 de marzo empieza la primavera.

Udaberria da negua eta gero datorren urtaroa. Egunak argiagoak eta beroagoak izaten hasten dira. Baina, zer gehiago gertatzen da udaberrian? Slyk-ek azalduko digu!

Fábula

         La manta y el abuelo

      - Padre, si se va el abuelo

      no le dé entera la manta.

      Coja usted el cuchillo y corte

      que con la mitad le basta.

      - ¡Ten compasión, hijo mío!

      Mira que está vieja y mala.

      - No importa, padre, no importa.

      Otras peores se gastan y...

      la otra mitad restante,

      así podrá usted guardarla

      para cuando sea abuelo

      por si acaso lo despachan.

      Lloró abrazándole el padre

      y el abuelo quedó en casa.

      Mas, no espere buenos frutos

      quien da malas enseñanzas.

"Rudolph, el reno de la nariz roja"

    

Esta es la extraordinaria historia de Rudolph, el reno que con la luz de su roja nariz guía el trineo de Santa Claus. Antes vivirá una gran aventura. Al principio, como todos se ríen de su extraña nariz, Rudolph huye al Polo Norte. Pero Rudolph es valiente y se enfrentará a la malvada reina de los hielos para ayudar a Santa Claus a salvar la Navidad.

5. "Cuento de Navidad" - Disney

Ebenezer Scrooge comienza la Navidad haciendo uso de su habitual mezquindad, gritando a su fiel empleado y a su alegre sobrino. Pero esa misma noche, los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras se presentan en su habitación para llevarle a un viaje en el que tendrá que enfrentarse a una realidad que no quiere ver. El viejo Scrooge tendrá que abrir su corazón e intentar arreglar todo el mal que ha hecho antes de que sea demasiado tarde.

Negua - (euskeraz)

Gaur, abenduaren 21ean negua hasten da.
Hoy, 21 de diciembre empieza el invierno.

Urtea negua izanda bukatu eta negua izanda hasi eiten da, ez al da zoragarria? Ikasi Slykekin zer gertatzen da urtaro honetan.

Comprensión oral - 4

Lengua castellana : Comprensión oral - 3º ciclo

"Berun arraina" - laburmetraia

Paul Urkijo-ren pelikula laburra (iraupena: 15 min.)

"Los músicos de Bremen"

01. Cuento : "Los músicos de Bremen"
Para ver el vídeo del cuento, pulsa  AQUÍ

Los músicos de Bremen es la historia de un asno, un gato, un gallo y un perro que deciden huir del maltrato recibido por parte de sus dueños e irse a la ciudad de Bremen para convertirse en músicos callejeros. Toda una demostración del poder que tiene la amistad y el trabajo en equipo y perfecto para leer con los niños antes de dormir. 
(Fuente: mundoprimaria)

Comprensión oral - 3

Lengua castellana : Comprensión oral - 3º ciclo

Udazkena - (euskeraz)

Irailaren bukaeran udazkena hasten da.
A finales de septiembre empieza el otoño.

Udazkena urtaro magikoa da: hostoek kolorez aldatzen dute, tenperatura jeitsi egiten da eta mendiak kolorez estaltzen dira. Slyki asko gustatzen zaio udazkeneko hostoekin jolastea.

"El loro Pedrito"

(Pulsa en la imagen para leer)                                - Horacio Quiroga -

PREGUNTAS SOBRE LA LECTURA

Dictionary - English

ENGLISH   -   Diccionario de inglés Vocabulario por lugares, por colecciones...                             Escuchamos la pronunciación.